From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 2:24 A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 2:24 A wild ass accustomed to a wilderness, In the desire of her soul she hath swallowed up wind, Her meeting -- who doth turn her back? None seeking her do weary themselves, In her month they find her.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 2:24 a wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind in her desire; in her occasion who can turn her away? all those who seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
|
|
Jeremiah 2:24 | |
Wild (ass)
פֶּרֶא~pere'~/peh'-reh/ |
Accustomed, disciple, l..
לִמּוּד~limmuwd~/lim-mood'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
Desire (earnestly), dev..
שָׁאַף~sha'aph~/shaw-af'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Desire, lust after, ple..
אַוָּה~'avvah~/av-vaw'/ |
Occasion
תַּאֲנָה~ta'anah~/tah-an-aw'/ |
to return, turn back
((break, build, circumc..
שׁוּב~shuwb~/shoob/ |
Ask, beg, beseech, desi..
בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/ |
Faint, cause to fly, (b..
יָעַף~ya`aph~/yaw-af'/ |
Month(-ly), new moon
חֹדֶשׁ~chodesh~/kho'-desh/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ | |
Jeremiah 2:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6501] | [3928] | [4057] | [7602] | [7307] | [5315] | [185] | [8385] | [7725] | [1245] | [3286] | [2320] | [4672] |
---|
[pere']
| [limmuwd]
| [midbar]
| [sha'aph]
| [ruwach]
| [nephesh]
| ['avvah]
| [ta'anah]
| [shuwb]
| [baqash]
| [ya`aph]
| [chodesh]
| [matsa']
| פֶּרֶא פֶּרֶא | לִמּוּד לִמּוּד | מִדְבָּר מִדְבָּר | שָׁאַף שָׁאַף | רוּחַ רוּחַ | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | אַוָּה אַוָּה | תַּאֲנָה תַּאֲנָה | שׁוּב שׁוּב | בָּקַשׁ בָּקַשׁ | יָעַף יָעַף | חֹדֶשׁ חֹדֶשׁ | מָצָא מָצָא | wild (ass) | accustomed, disci... | desert, south, sp... | desire (earnestly... | wind, breath, min... | any, appetite, be... | desire, lust afte... | occasion | to return, turn back | ask, beg, beseech... | faint, cause to f... | month(-ly), new moon | be able, befall,... | אֶרֶּפ | דּוּמִל | רָּבְדִמ | ףַאָׁש | ַחּור | ׁשֶפֶנ | הָּוַא | הָנֲאַּת | בּוׁש | ׁשַקָּב | ףַעָי | ׁשֶדֹח | אָצָמ | ['erep]
| [dwummil]
| [rabdim]
| [hpa'ahs]
| [hcawur]
| [hsehpen]
| [havva']
| [hana'at]
| [bwuhs]
| [hsaqab]
| [hpa`ay]
| [hsedohc]
| ['astam]
|
Strong's Dictionary Number: [6501]
6501
1 Original Word: פֶּרֶא
2 Word Origin: from (06500)
3 Transliterated Word: pere'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1805a
5 Phonetic Spelling: peh'-reh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pereh (Jeremiah 2:24) {peh'-reh}; from [06500]06500 in the secondary sense of running wild; the onager:--wild (ass).
8 Definition: - wild ass
9 English:
0 Usage: wild (ass)
Strong's Dictionary Number: [3928]
3928
1 Original Word: לִמּוּד
2 Word Origin: from (03925)
3 Transliterated Word: limmuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1116a
5 Phonetic Spelling: lim-mood'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or limmud {lim-mood'}; from [03925;]03925; instructed: -accustomed, disciple, learned, taught, used.
8 Definition: - taught, learned, discipled
- taught
- accustomed to (something)
9 English:
0 Usage: accustomed, disciple, learned, taught, used
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [7602]
7602
1 Original Word: שָׁאַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2305,2306
5 Phonetic Spelling: shaw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten:--desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
8 Definition: - to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily
- (Qal)
- to gasp, pant after, snuff up
- to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for
- to thirst for one's blood (from actions of animals)(fig)
- to crush, trample, trample upon
- (Qal) to trample upon, crush
9 English:
0 Usage: desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [185]
185
1 Original Word: אַוָּה
2 Word Origin: from (0183)
3 Transliterated Word: 'avvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 40b
5 Phonetic Spelling: av-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0183;]0183; longing:--desire, lust after, pleasure.
8 Definition: - desire, lust, will (not necessarily evil)
9 English:
0 Usage: desire, lust after, pleasure
Strong's Dictionary Number: [8385]
8385
1 Original Word: תַּאֲנָה
2 Word Origin: from (0579)
3 Transliterated Word: ta'anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 126a,126b
5 Phonetic Spelling: tah-an-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tonanah {to-an-aw'}; from [0579;]0579; an opportunity or (subjectively) purpose:--occasion.
8 Definition: - occasion, time of heat or oestrous or copulation, sexual drive (of animal)
- occasion, opportunity (for a quarrel)
9 English:
0 Usage: occasion
Strong's Dictionary Number: [7725]
7725
1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition: - to return, turn back
- (Qal)
- to turn back, return 1a
- to turn back 1a
- to return, come or go back 1a
- to return unto, go back, come back 1a
- of dying 1a
- of human relations (fig) 1a
- of spiritual relations (fig) 1a
- to turn back (from God), apostatise 1a
- to turn away (of God) 1a
- to turn back (to God), repent 1a
- turn back (from evil) 1a
- of inanimate things 1a
- in repetition
- (Polel)
- to bring back
- to restore, refresh, repair (fig)
- to lead away (enticingly)
- to show turning, apostatise
- (Pual) restored (participle)
- (Hiphil) to cause to return, bring back
- to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
- to bring back, refresh, restore
- to bring back, report to, answer
- to bring back, make requital, pay (as recompense)
- to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
- to turn away (face), turn toward
- to turn against
- to bring back to mind
- to show a turning away 1d
- to reverse, revoke
- (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
- (Pulal) brought back
9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw
Strong's Dictionary Number: [1245]
1245
1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition: - to seek, require, desire, exact, request
- (Piel)
- to seek to find
- to seek to secure
- to seek the face
- to desire, demand
- to require, exact
- to ask, request
- (Pual) to be sought
9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)
Strong's Dictionary Number: [3286]
3286
1 Original Word: יָעַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 885
5 Phonetic Spelling: yaw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tire (as if from wearisome flight):--faint, cause to fly, (be) weary (self).
8 Definition: - to be or grow weary, be fatigued, be faint
- (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint
- (Hophal) wearied (participle)
9 English:
0 Usage: faint, cause to fly, (be) weary (self)
Strong's Dictionary Number: [2320]
2320
1 Original Word: חֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613b
5 Phonetic Spelling: kho'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.
8 Definition: - the new moon, month, monthly
- the first day of the month
- the lunar month
9 English:
0 Usage: month(-ly), new moon
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
|
|